Gửi người mua EU một bản tóm tắt phát thải rõ ràng

Người mua cần phát thải nội hàm của từng sản phẩm để nộp tờ khai CBAM. Nhập một lần để có bản tóm tắt một trang bằng ngôn ngữ của người mua, kèm giá trị mặc định của EU bên cạnh mỗi số liệu.

Công ty và nhà máy của bạn

Công ty (đơn vị vận hành)

Cơ sở

Nhà máy sản xuất hàng hóa, ví dụ "Nhà máy 2, Bình Dương".

Địa chỉ nhà máy

Quốc gia sản xuất

Người liên hệ

Email hoặc điện thoại liên hệ

Bản tóm tắt

Hàng sản xuất năm

Ngôn ngữ của người mua

Đơn vị thẩm định (không bắt buộc)

Tổ chức được công nhận đã thẩm định số liệu của bạn. Để trống nếu đang thẩm định.

Ngày báo cáo thẩm định (không bắt buộc)

Không có gì được tải lên. Nội dung bạn nhập chỉ được lưu trong trình duyệt này cho lần sau.

Sản phẩm

Mỗi mã CN một dòng. Phát thải tính trên mỗi tấn sản phẩm, đơn vị t CO2e/t, như trong báo cáo phát thải của bạn.

Mã CN
Sản phẩm
Loại số liệu
Số tấn đã giao
Trực tiếp (t CO2e/t)
Gián tiếp (t CO2e/t)

Xem trước

"Tải PDF" mở hộp thoại in: chọn "Lưu dưới dạng PDF". Tệp CSV có cùng bảng để đưa vào hệ thống của người mua.

Embedded emissions summary (EU CBAM)

Goods produced in 2026

CN code	Product	Quantity (t)	Direct emissions (t CO2e/t)	Indirect emissions (t CO2e/t)	Basis	EU default incl. mark-up (t CO2e/t)

Specific embedded emissions in tonnes of CO2e per tonne of goods, calculated under Annex IV to Regulation (EU) 2023/956.
For iron, steel and aluminium goods only direct emissions count towards CBAM. Indirect emissions are given for information.
EU default: the value for the country of production in Implementing Regulation (EU) 2025/2621, including the mark-up for 2026.
This summary does not replace the installation operator's emissions report or the verification report, which are available on request.

Made with the free CBAM tools at cbam.fivenine.cloud/cbam-buyer-summary

Người mua cần gì từ bạn

Từ năm 2026, nhà nhập khẩu EU khai báo phát thải nội hàm của mọi hàng hóa CBAM họ mua. Nếu bạn không gửi gì, họ phải dùng giá trị mặc định của EU cộng phụ phí, tăng từ 10% năm 2026 lên 30% từ năm 2028. Số liệu thấp hơn, đã thẩm định từ bạn giúp giảm chi phí CBAM cho họ và khiến bạn trở thành nhà cung cấp được ưu tiên.

Bản tóm tắt này cho thấy số liệu chỉ trong một trang. Người mua vẫn cần báo cáo phát thải của cơ sở bạn và, từ tờ khai đầu tiên, cả báo cáo thẩm định. Hãy gửi kèm hoặc khi được yêu cầu.

Chọn loại số liệu nào

Thực tế, đã thẩm định: Số liệu của chính bạn, đã được đơn vị thẩm định được công nhận kiểm tra. Đây là số liệu thực tế duy nhất người mua được dùng trong tờ khai.
Thực tế, đang chờ thẩm định: Số liệu của chính bạn, trước khi thẩm định. Hữu ích để lập kế hoạch và đàm phán hợp đồng, nhưng người mua chưa thể khai báo.
Giá trị mặc định của EU: Bạn chưa có số liệu cho sản phẩm này, nên áp dụng giá trị mặc định của EU cho quốc gia của bạn.

Công cụ miễn phí khác

Giá trị mặc định và phụ phí của EU: Quy định thực thi (EU) 2025/2621, được đính chính bởi (EU) 2026/1740. Đây là bản tóm tắt, không phải báo cáo phát thải hay tư vấn pháp lý; xem miễn trừ trách nhiệm.