سجّل مصنعك في سجل CBAM الأوروبي (O3CI): خطوة بخطوة
يمكن للمنتجين خارج الاتحاد الأوروبي رفع بيانات مصنعهم وانبعاثاته مرة واحدة ومشاركتها مع المشترين الأوروبيين. خطوات التسجيل الثلاث، والمستندات، ورقم الشركة المطلوب لبلدك.
رُوجع وفق قواعد الاتحاد الأوروبي في 6 أكتوبر 2026.
في سجل CBAM الأوروبي بوابة لمشغلي المنشآت خارج الاتحاد الأوروبي تُسمى O3CI. تُدخل منشأتك وانبعاثاتها مرة واحدة، وتضيف تقرير جهة التحقق، ثم تشاركها مع مشتريك الأوروبيين. يأخذ المصرّحون المعتمدون لديهم الأرقام مباشرة إلى إقراراتهم، بدل أن ترسل جدولًا إلى كل مشترٍ.
الخطوة 1: أنشئ حساب EU Login
- ادخل إلى webgate.ec.europa.eu/cas وسجّل ببريد إلكتروني. يُنصح بشدة باستخدام بريد الشركة.
- فعّل التحقق بخطوتين: تطبيق EU Login أو رمز QR أو مفتاح أمان FIDO2.
- يسجّل كل شخص سيستخدم البوابة بشكل منفصل.
الخطوة 2: قدّم طلب الوصول
- ادخل إلى cbam.ec.europa.eu/o3cinstallation باستخدام EU Login.
- املأ نموذج التسجيل: بيانات الشركة ورقم تسجيلها، وبريد الشركة وموقعها الإلكتروني، ودورك: Admin Operator أو Simple Operator.
- ارفع ملف PDF واحدًا يضم: شهادة تسجيل الشركة (يجب أن يطابق رقمها الرقم في النموذج)، وإثبات التمثيل مثل التوكيل، وهوية الممثل المفوَّض. توصي المفوضية بشدة بتقديم المستندات بالإنجليزية، مثل ترجمة مرفقة بالأصول.
أي رقم شركة تستخدم
| البلد | الرقم الذي توصي به المفوضية |
|---|---|
| مصر والخليج والبلدان الأخرى | رقم السجل التجاري، أو الرقم الضريبي، أو معرّف الكيان القانوني (LEI) |
| الصين | رقم الائتمان الاجتماعي الموحّد (USC) |
| الهند | رقم تعريف الشركة (CIN) أو رقم شراكة المسؤولية المحدودة (LLPIN) |
| كوريا الجنوبية | رقم تسجيل النشاط التجاري |
| تركيا | Vergi Kimlik Numarası (الرقم الضريبي) |
| المملكة المتحدة | رقم تسجيل الشركة (CRN) |
تبدأ أمثلة المفوضية برمز البلد المكوّن من حرفين، مثل IN للهند.
الخطوة 3: انتظر الموافقة
راجع الطلب وأرسله، ثم تابع البريد الإلكتروني المرتبط بحساب EU Login. قد تستغرق الموافقة عدة أسابيع، فقدّم الطلب قبل حاجة المشترين إلى أرقامك بوقت كافٍ.
بعد الموافقة
- أضف منشأتك وعمليات الإنتاج فيها.
- ارفع بيانات الانبعاثات وتقرير جهة التحقق المعتمدة.
- شارك البيانات مع مشتريك. اطلب من كل مشترٍ أوروبي رقم EORI الخاص به، وهو ما يعرّفه في السجل.
قائمة قبل البدء
- بريد إلكتروني للشركة لكل شخص سيستخدم البوابة.
- هاتف أو مفتاح أمان للتحقق بخطوتين.
- شهادة تسجيل الشركة والرقم الذي ستكتبه في النموذج.
- توكيل أو مستند آخر يثبت أن مقدّم الطلب يمثّل الشركة.
- هوية مقدّم الطلب.
- ترجمة إنجليزية لهذه المستندات.
- أرقام EORI لمشتريك الأوروبيين.
المساعدة
مكتب مساعدة CBAM: support@itsmtaxud.europa.eu، من الاثنين إلى الجمعة 07:00 إلى 21:00 بتوقيت وسط أوروبا. أرفق لقطة الخطأ والرابط الدقيق والوقت. جهّز أرقامك أولًا باستخدام حاسبة الانبعاثات وقائمة التحضير للتحقق.
مستند إلى دليل تسجيل CBAM للمشغلين من خارج الاتحاد الأوروبي الصادر عن المفوضية (فبراير 2026، © European Union، CC BY 4.0)، مترجم ومُعدَّل. راجع صفحة سجل CBAM للأدلة الحالية.
معلومات عامة للتخطيط، وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو جمركية. راجع إخلاء المسؤولية.